Hayward came off the bench and tallied a team-high 20 points in Boston’s 110-106 win over the Pacers.
The incident occurred in the Spurs' 117-103 loss to the Nuggets on Saturday.
Boston will likely play the Bucks, who are one game away from sweeping the Pistons, in the second round.
Butler will have to pay $15,000, while Dudley will need to shell out $25,000 for their roles in the Game 4 fight.
“Tough day for Steph, but this is the way the game goes,” Kerr said. “Guys sometimes have a huge night, sometimes they struggle.”
Thompson tallied 32 points on 12-of-20 shooting and connected on six of his nine 3-point attempts in Golden State’s 113-105 Game 4 win.
A few notable Pacers free agents include Bojan Bogdanovic, Darren Collison, Tyreke Evans, Cory Joseph, Wesley Matthews and Thaddeus Young.
Marks got a one-game suspension and a $25,000 fine after he burst into the Referee Locker Room after the Nets’ 112-108 loss to the 76ers.
If Mitchell's 3-pointer had gone in with 8.7 seconds left, it would have given Utah a chance to win Game 3 against the Rockets.
With the Spurs down 110-92, DeRozan was called for a charge on Nuggets guard Gary Harris after driving to the hoop.